Note legali
Termini d’uso
In vigore dal 26 luglio 2026
Questi Termini d’uso («Termini») disciplinano l’uso dell’applicazione RadContour («RadContour», «l’app») e del sito radcontourapp.com. Scaricando, accedendo o usando RadContour accetta questi Termini. Se non li accetta, non usi l’app.
RadContour è fornito da Reza Mohammadi, Am Sandhaus 14A, 13125 Berlin, Germania (il «fornitore», «noi»).
1. Non è un dispositivo medico
RadContour è uno strumento per ricerca, didattica e allenamento. Non è un dispositivo medico certificato e non è destinato a diagnosi clinica, pianificazione del trattamento, calcolo della dose, erogazione del trattamento o a qualsiasi decisione che riguardi la cura del paziente. Ogni risultato prodotto dall’app — inclusi contorni disegnati a mano e generati dall’IA, registrazioni, visualizzazioni di dose e valutazioni — deve essere rivisto e verificato in modo indipendente da un professionista adeguatamente qualificato usando sistemi clinici validati prima di qualsiasi uso clinico. È l’unico responsabile del modo in cui usa l’app e i suoi output.
2. Dati dei pazienti e privacy
I dati DICOM che importa sono conservati nell’archivio privato dell’app sul Suo dispositivo ed elaborati interamente su di esso; non ci vengono mai trasmessi. È responsabile di ottenere ogni autorizzazione necessaria e di rispettare tutte le leggi applicabili in materia di privacy, riservatezza e protezione dei dati — incluso il GDPR — per qualsiasi dato di paziente che importa, trasferisce o esporta. Consulti la nostra Informativa sulla privacy.
3. Licenza
Fatti salvi questi Termini, Le concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare RadContour. Non può copiare, modificare, distribuire, concedere in sublicenza, decompilare o creare opere derivate dall’app, salvo nella misura consentita dalla legge applicabile. RadContour include componenti open source di terze parti usati secondo le rispettive licenze, elencati nell’app in Impostazioni ▸ Info ▸ Ringraziamenti.
Il download dell’app tramite l’App Store è disciplinato anche dal Contratto di licenza con l’utente finale per le applicazioni con licenza di Apple (EULA standard). Ove questi Termini e l’EULA standard di Apple siano in conflitto sulla licenza dell’App Store stessa, prevale l’EULA standard di Apple; per il resto si applicano questi Termini.
4. Abbonamenti
- RadContour è offerto come abbonamento a rinnovo automatico, con una prova gratuita di 7 giorni per i nuovi abbonati.
- Il pagamento è addebitato sul Suo account Apple alla conferma dell’acquisto. Un abbonamento si rinnova automaticamente allo stesso prezzo e per lo stesso periodo salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso; l’account è addebitato nelle 24 ore precedenti il rinnovo.
- Ogni parte non utilizzata di una prova gratuita decade all’acquisto di un abbonamento.
- Ove offerto, un piano a fatturazione mensile con impegno di 12 mesi dura i 12 mesi interi e non può essere disdetto a metà di quel termine; poi si rinnova mensilmente salvo disdetta.
- Gestisca o disdica un abbonamento nell’app Impostazioni, sotto il Suo account Apple ▸ Abbonamenti. Apple gestisce tutta la fatturazione, i rinnovi, le disdette e i rimborsi; non riceviamo alcun dato di pagamento.
5. Codici di accesso
Possiamo emettere codici di accesso che concedono un determinato numero di giorni di accesso per valutazione o test. Un codice è legato a un singolo dispositivo, non può essere venduto né trasferito e può smettere di funzionare dopo il suo periodo di validità. L’accesso concesso da un codice non conferisce alcuna proprietà e può essere revocato.
6. Uso consentito
Accetta di usare RadContour solo su dispositivi e reti che è autorizzato a usare, nel rispetto di tutte le leggi applicabili e delle politiche della Sua istituzione. Non deve usare l’app per trattare dati che non è autorizzato a gestire.
7. Esclusione di garanzie
RadContour è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza, disponibilità, non violazione o interoperabilità. Non garantiamo che l’app o i suoi output siano privi di errori, completi, clinicamente accurati o compatibili con ogni implementazione DICOM.
8. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili di alcuna perdita indiretta, incidentale, speciale, consequenziale o punitiva derivante dall’uso o dall’impossibilità di usare RadContour, incluse perdite cliniche, finanziarie o di dati. Nulla in questi Termini esclude o limita la responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per dolo o colpa grave.
9. Modifiche
Possiamo aggiornare questi Termini; la versione vigente comparirà sempre su questa pagina con la sua data di entrata in vigore. L’uso continuato dell’app dopo una modifica costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
10. Legge applicabile
Questi Termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica Federale di Germania, fatte salve le norme imperative di tutela dei consumatori del Suo Paese di residenza.
Contatti
Reza Mohammadi · Am Sandhaus 14A, 13125 Berlin, Germania · [email protected] · +49 30 49928808